top of page

PUESTO DE

CORRECTOR

INSTRUCCIONES

En la parte de abajo encontraras un botón que dice descargar el cual te enviara a un link en donde encontraras la prueba correspondiente a este puesto, la prueba deberás de enviarla en un archivo ZIP o RAR (El que prefieras) y enviarla directamente a nuestro facebook o subirla a algún almacenamiento en la nube y enviarnos el link correspondiente.

La prueba del Corrector estará dividida en niveles de dificultad los cuales serán:

​

1.-Fácil.

2.-Difícil.

​

En el caso del Corrector es obligatorio que se realicen ambos niveles de dificultad, el nivel fácil estará compuesto por una imagen la cual contendrá una serie de frases y texto que deberá de ser corregido como se indica en el archivo de texto dentro de la prueba y el nivel difícil sera una conversación con la Correctora de la Scanlation la cual analizara su forma de escribir. En el caso de ser aceptados se les dará un proyecto de acuerdo a sus capacidades y en el caso de contar con aptitudes buenas para la corrección se les dará un proyecto con mayor o menor fama según sea el caso (Esto es por la razón de que los proyectos mas famosos son los mas difíciles de corregir).

En el caso de tener dudas de acuerdo a la prueba no dudes en enviarnos un mensaje e nuestra pagina de facebook.

​

​

El Corrector, somo su nombre lo dice, es el encargado de corregir el manga, mas especificamente las traducciones que realizan los traductores de la scan y que en muchas ocaciones se les pasa poner algunos acentos, en algunas ocaciones usan modismos o incluso se les llega a pasar usar un español neutro y aqui es donde entra el trabajo del Corrector, el cual se tendra que encargar de corregir todos estos errores pequeños que apesar de todo a algunos lectores ya experimentados notan y llegan a ser molestos si es que se esta acostumbrado a leer cosas con buena ortografia y el motivo de existir del puesto es ese, hacer traducciones de calidad.

¿QUE HACE EL CORRECTOR?

bottom of page